Estandard AKC: Información del Pembroke Welsh Corgi Club of America y traducida por Mariel Bordoni

Apariencia General:
FCI: Fuerte, firme alerta, activo. Dando la impresión de sustancia y vitalidad en un pequeño espacio.

AKC: Bajo, fuerte, robusto y activo, dando impresión de sustancia y resistencia en un envase pequeño. No debería ser tan bajo ni de huesos tan pesados como para parecer tosco o exagerado, tampoco demasiado liviano de huesos como para parecer de carreras. Aspecto audaz pero amable. Expresion inteligente e interesada. Nunca tímido ni agresivo. Tipicidad, incluyendo balance general y contorno, cabeza atractiva, aspecto inteligente y correcto temperamento es de importancia fundamental. El movimiento es especialmente importante, particularmente cuando se le mira desde un lado. Un perro con trote suave y suelto debe ser razonablemente sano y debe ser bien observado. Una falta menor nunca debe tener prioridad sobre las cualidades deseadas detalladas anteriormente.
Un perro debe ser seriamente penalizado si tiene las siguientes faltas, sin importar cuales sean las cualidades deseadas que el perro pueda presentar: demasiado grande o demasiado pequeño; orejas atrás, erguidas o caídas; enognatismo y prognatismo ; muy peludos, blanquecinos, sin marcas o azulados.
Son perros saludables y longevos y son excelentes compañeros tanto para familias rurales como urbanas.

Características apariencia exterior fuerte

Temperamento:
FCI: Extrovertido y amable, nunca nervioso ni agresivo.
Son atractivos, cariñosos y aprenden con rapidez. A menudo son el compañero de los aficionados de razas grandes, ya que el Corgi posee el corazón de un perro más grande. Llenos de orgullo, tienen verdadera personalidad. Por su pasado trabajador y cuerpo robusto, pueden convivir con perros grandes, o familias grandes y movidas.
Son buenos trabajadores en obediencia.
AKC: Apariencia fuerte pero amable. Nunca agresivo o malvado. El juez debe despedir de la pista a cualquier Pembroke Welsh Corgi que sea excesivamente agresivo.
los Pembrokes son perros sensibles e inteligentes. Ellos pueden ser fácilmente entrenados en la medida que el entrenamiento se realice con un manejo suave y sin corrección física severa.

Cabeza:
FCI: Tipo zorro, Ancho y plano entre las orejas, afinándose hacia los ojos.
AKC: La cabeza debería ser zorruna en tamaño y apariencia. Expresión-Inteligente e interesada, pero no agresiva .Cráneo-debería ser claramente ancho y plano entre las orejas. Moderado stop. Muy suave redondeo de las mejillas, no relleno debajo de los ojos, la trompa debería ser finamente cincelada para dar un hocico un poco afilado. La distancia desde el occipucio al centro del stop debe ser mas grande que la distancia entre el stop a la punta de la nariz, siendo la proporción un quinto de la distancia total para el cráneo y 1 tercio para la trompa.

Boca:
AKC: Mordida en tijera, la parte interna de los incisivos superiores tocando la parte externa de los incisivos inferiores. Mordida a nivel es aceptable. Prognatismo o enognatismo es una falta muy seria. Labios-Negros, apretados, con poco o nada de espesor.

Hocico:
FCI: Afinándose moderadamente hacia la nariz. Mandíbula bien definida, fuerte no prominente. Nariz Negra.
AKC: El hocico no debería ser ni "cóncavo" ni nariz romana. Negra y totalmente pigmentada

Ojos:
FCI: Buena colocación, redondos tamaño mediano marrones armonizando con el color del manto.
AKC: Ovalados, de tamaño medio, ni redondos, ni sobresalientes, no colocados profundamente, ni del tipo de los cerdos. Colocados un tanto oblicuamente. Variaciones de marrón en armonía con el color del manto. Pestañas oscuras, preferiblemente negras. Mientras que los ojos oscuros realzan la expresión, ojos completamente negros no son deseados, como tampoco amarillos o azulados.

Orejas:
FCI: Erectas medianas levemente redondeadas
AKC: Erectas, firmes, y de tamaño medio, terminando en punta suavemente a un punto redondeado. Las orejas son movedizas y reaccionan sensitivamente a los sonidos. Una línea dibujada desde la punta de la nariz a través de los ojos hasta la punta de las orejas, y a través, debería formar un triángulo equilátero aproximado. Orejas de murciélago, orejas pequeñas como los gatos, orejas débiles demasiado grandes, orejas encapuchadas, orejas llevadas demasiado altas o demasiado bajas, no son deseables. Orejas hacia atrás, paradas o caídas son faltas muy serias.

Cuello, Topline, Cuerpo:
FCI: Largo medio, costillas bien arqueadas. Línea superior nivelada. Pecho ancho y profundo, bien bajo en entre los miembros anteriores.
AKC: Cuello-claramente largo. De largo suficiente como para proveer buen balance. Ligeramente arqueado, limpio y bien implantado en los hombros. Un cuello muy corto dando una apariencia rellena o un cuello largo, delgado o cuello de oveja son faltas. Topline-Firme y nivelada, ni hacia arriba ni cayendo en la grupa. Una ligera depresión entre los hombros causada por el mayor peso del manto del cuello encontrándose con el manto más corto del cuerpo es permitida. Cuerpo-la caja toráxica debería ser bien desarrollada, ligeramente en forma de huevo y moderadamente larga. Pecho profundo y bajo entre las patas delanteras. Baja estatura exagerada interfiere con la deseada libertad de movimiento y debería ser penalizado. Mirado desde arriba, el cuerpo debería adelgazar ligeramente hacia el final del lomo. Lomo corto. Caja toráxica redonda o chata, falta de "falda", largo o robustez excesivos no son deseados. Cola- Cortada tan corta como sea posible sin ser hendida. Ocasionalmente un nace un cachorro con un corte natural, el cuál, si es suficientemente corto, es aceptable. Una cola hacia arriba hasta dos pulgadas de largo es permitida, pero si la lleva alta tiende a arruinar el contorno de la topline.

Frente:
FCI: Miembros cortos y lo mas derechos posibles formando con el brazo un pecho redondo. Huesos fuertes hasta los pies. Codos pegados no flojos ni apretados. Angulacion 90%
AKC: Patas delanteras- Patas-Cortas, antebrazos ligeramente vueltos hacia adentro, con la distancia entre "muñecas" menor que entre las articulaciones de los hombros, de modo que el frente no parezca absolutamente derecho. Hueso amplio llevado derecho hacia abajo hacia los pies. "Cuartillas" firmes y casi derechas cuando se observan de costado. Cuartillas débiles y vencidas son faltas serias. Omóplatos largos y bien colocados atrás a lo largo de la caja toráxica. Brazos superiores cercanamente iguales en largo a los omóplatos. Codos paralelos al cuerpo, no deben ser prominentes, y bien colocados atrás para permitir una línea perpendicular hacia el suelo que se dibuje desde la punta de la paleta del hombro y a través, hasta el codo.

Posterior:
FCI: Fuerte y flexible. Rodillas bien anguladas. Cortas. Huesos fuertes hasta los pies. Tarsos derechos desde atrás.
AKC: Hueso amplio, fuerte y flexible, moderadamente angulados en el garrón, y corvejón. Angulación exagerada es falta también al igual que muy poca angulación. Los muslos deben ser musculosos. Corvejones cortos, paralelos, y cuando se observan de lado deben ser perpendiculares al suelo. Corvejones hacia fuera (como barril) o corvejones de baja (hacia adentro) son muy objetados. Corvejones salidos o doble articulación son faltas severas. Pies- como los delanteros.

Pies:
FCI: Ovalados dedos fuertes y arqueados. Los dos dedos centrales mas adelantados. Almohadillas fuertes. Uñas cortas
AKC: Ovalados, con los dos dedos centrales ligeramente adelantados de los externos. No deben girar ni hacia adentro ni hacia fuera. Almohadillas fuertes y pies arqueados. Uñas cortas. Espolones tanto en las patas delanteras como traseras generalmente removidos. Pies demasiado redondos, angostos o extendidos son falta.

Cola:
FCI: Corta preferentemente natural.
AKC: Lo mas corta posible

Movimiento:
FCI: Activo y libre- Nunca flojo ni limitado: Muy buen alcance sin elevarse demasiado y al unísono con el empuje.
AKC: Andar- suelto y suave. Las manos deben alcanzar lejos hacia adelante sin levantarse demasiado, en unísono con con el impulso de las patas traseras. El correcto ensamble de hombros y codos bien colocados permiten un paso largo, suelto en el frente. Visto de frente, las patas no se mueven en planos paralelos exactos, sino que se inclinan ligeramente hacia adentro para compensar las patas cortas y la amplitud de pecho. Las patas traseras deberían dar un buen empuje bajo el cuerpo y moverse en línea con las patas delanteras, con los corvejones sin apuntar ni hacia afuera ni hacia adentro. Los pies deben viajar paralelos a la línea de movimiento sin tendencia balancearse hacia fuera, cruzarse o interferir uno con otro. Movimiento corto, interrumpido, rodante o trote de pasos levantados, ir o venir demasiado ancho o cerca, son incorrectos. Este es un perro pastor, el cuál debe tener la agilidad, libertad de movimiento y resistencia para hacer el trabajo para el cuál fue desarrollado.

Manto:
AKC: Largo medio; corto, apretado, subpelo impermeable con un rústico y mas largo pelo exterior. El largo general varía, con pelo ligeramente mas grueso y largo en el collar alrededor del cuello, pecho y hombros. El manto del cuerpo se mantiene chato. El pelo es ligeramente mas largo en la parte de atrás de las patas delanteras y partes de abajo y de alguna forma mas abundante y largo en la parte de atrás de las patas traseras. El manto es preferiblemente derecho, pero algunas ondulaciones son permitidas. Esta raza tiene un manto que pelecha, una perdida de pelo acorde a las estaciones no deberías ser severamente penalizado, siempre y cuando el pelo este suave y brilloso, saludable y con buen grooming. Un manto duro, estrechamente ondulado es una grave falta, como lo es mayormente corto, suave y delgado. faltas muy serias-Pelusa (o esponjoso.. plumoso)-un manto extremadamente largo con "plumas" (mechones) exagerados en las orejas, pecho, patas y pies, en el abdomen (o partes bajas) y patas traseras. Trimar este tipo de manto no lo hace más aceptable. El Corgi debería ser exhibido en sus condiciones naturales, sin trimming permitido excepto para emprolijar los pies, y si se desea, para remover las patillas.

Pelo:
FCI: Colores como el rojo , negro, marrón , negro y fuego con o sin marcas blancas en las patas, pecho y cuello. Se permite algo de blanco en la cabeza.
AKC: Pelo denso grueso largo medio. Falta demasiado largo. Falta severa cuerpo blanco con marcas.

Tamaño:
FCI: 25,4 a 30,5cm
AKC: Altura (desde el suelo hasta el punto más alto de la cruz) debería ser 10 a 12 pulgadas. Peso en proporción al tamaño, sin exceder 30 libras para los machos y 28 para las hembras. En condiciones para show, el perro preferido de tamaño medio de huesos correctos y sustancia debería pesar aproximadamente 27 libras, las hembras aproximadamente 25 libras. Ejemplares evidentemente sobredimensionados o individuos diminutos tipo toy deben ser severamente penalizados.
Propociones-Moderadamente largo y bajo. La distancia desde la cruz a la base de la cola debería ser aproximadamente 40% mayor que la distancia desde la cruz hasta el piso.
Sustancia- No debería ser de huesos ni poco ni demasiado pesados como para parecer tosco o demasiado trabajado, ni tampoco tan liviano de huesos como para parecer un perro para carreras.

Peso:
FCI: 10-12kg machos . 10-11kg hembras
AKC: Prácticamente lo mismo

Colores:
AKC: El manto externo debe ser de colores uniformes en rojo, dorado, cervatillo, negro y tostado con o sin marcas blancas. El blanco es aceptado en las patas, pecho, cuello (partido o como collar) hocico, partes inferiores y una mancha angosta a lo largo de la cabeza. faltas muy serias: Blanquecinos - Color del cuerpo blanco, con marcas rojas u oscuras. Azulinos- porciones del manto con manchas azuladas o ahumadas. Este color está asociado con ojos extremadamente claros o azules, pestañas color hígado o gris, pigmento en la nariz o labios. Falta de marcas Colores uniformes con cualquier área blanca atrás, entre el lomo y la cola, en los costados entre los codos y la parte de atrás de las patas traseras, o en las orejas. Negro con marcas blancas pero sin tostado presente.

Esta foto retrata un Pembroke Welsh Corgi macho color negro y tostado, que tiene marcas blancas en la parte superior de su hocico, pecho, un angosto collar alrededor de su cuello, en sus patas y parte inferior . Esto se conoce comúnmente como un tricolor. El negro circunda los ojos lo que hace de este perro lo que llamamos tricolor cabeza negra.

Esta foto de otro macho campeón que muestra las marcas típicas encontradas en un tricolor cabeza negra. Note que es perfectamente aceptable tener un Pembroke Welsh Corgi que es negro y tostado sin blanco, pero un Pembroke Welsh Corgi que es negro y blanco sin tostado presente, es un "mal marcado" El tostado a menudo no está presente en el nacimiento, pero aparece dentro de unas pocas semanas después de nacido.

Esta fotografía describe un macho campeón rojo profundo. Todos los matices de rojo desde color cervatillo hasta el rojo profundo son igualmente aceptables.

Esta hembra campeona rojo y blanco está en el rango medio del color rojo.

Esta hembra campeona rojo y blanco tiene un matíz mas claro de rojo que generalmente se conoce como ciervo/cervatillo.

Este estudio de una hermosa cabeza de un campeón Pembroke Welsh Corgi macho muestra un perro rojo con máscara crema. Estos perros usualmente tienen las marcas más pálidas de la cara sobre el hocico, en las mejillas, sobre los ojos y con mezcla en las orejas. Este es un color perfectamente aceptable como lo es un rojo sin ningún tipo de marcas en la cara.